Una breve guida al Mattioni postumo si pone, sul nascere, l’audace obbiettivo d’essere a un tempo completa ed equilibrata; in corso d’opera, si deve ammettere che non potrà che essere provvisoria, perché qualcosa può essermi sfuggito, nonostante la passione e l’ostinazione: mi riferisco a “Il testimonio”, pubblicato dalla piccolissima Ramo d’oro nel 2003: nel […]
Titolo: Al dì di Pentecoste Autore: Miljenko Jergović Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788895538495 Un vecchio maestro occidentale, il dixie Gore Vidal, insegnava: “La Jugoslavia è la più grande invenzione di Wilson”, vale a dire degli Stati Uniti. In questo senso, è stata una nazione fondamentale, sin dall’atto di nascita – 1918 […]
Titolo: L'officina del diavolo Autore: Jáchym Topol Casa editrice: Zandonai ISBN: 9788895538839 Un grande saggista come il francese Bernard Bruneteau ha raccontato il Novecento coniando una definizione lapidaria e atroce: “Il secolo dei genocidi”. Per mano turca, russa, tedesca, cambogiana; nel nome dei totalitarismi, nel nome della razza, nel nome della classe sociale; con criteri […]
Titolo: Via Pola Autore: Dragan Velikić Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2009 ISBN: 9788895538259 “La città è un grappolo di giada disteso su sette colli. Con un fiammifero faccio sciogliere un chicco di resina. Un fantasma si risveglia nel fluido denso e muove pian piano le membra. La bora fa volare i manifesti stracciati. […]
Titolo: L'educazione del giovane Tjaž Autore: Florjan Lipuš Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788895538570 Esistono romanzi che nascono per alfabetizzarci alla complessità e alla ricchezza della realtà: insegnano non soltanto a guardare nell’anima e nelle dinamiche psichiche del protagonista; insegnano piuttosto a osservare una terra, e i popoli che vivono in quella […]
Titolo: Russia senz'anima Autore: Susanne Scholl Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788895538822 Sappiamo veramente poco della Russia contemporanea: quel poco che sappiamo spesso ci scandalizza, e a ragione. Il reportage della giornalista austriaca Susanne Scholl, “Russia senz’anima?”, può servire per orientarci a dovere e per sensibilizzarci, per quanto possibile, alle condizioni di […]
Titolo: Il libro dei mestieri Autore: Bora Ćosić Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788895538594 “Il libro dei mestieri” dello scrittore serbo Bora Ćosić, classe 1932, venne originariamente pubblicato in Jugoslavia nel 1966. Si tratta di una raccolta di racconti che, per dirla con le parole della prefatrice della bella edizione italiana, Nicole […]
Titolo: Strade di notte Autore: Gajto Gazdanov Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788895538525 “Ho pensato spesso che la vita che mi è toccata ha avuto – in ogni tempo e in ogni luogo – un punto fermo e immutabile: la precarietà di un futuro sempre e comunque ignoto. In Francia, come negli […]
Titolo: I fiumi del Sahara Autore: Ardian-Christian Kycyku Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788895538624 Ardian-Christian Kyçyku è uno scrittore balcanico, classe 1969, perfettamente bilingue: albanese, per sangue e per formazione culturale, e rumeno, per adozione culturale, estetica e politica. Non è l’unico scrittore albanese a incarnare questa commistione: sembra sia una sorta […]
Titolo: Dolodi Autore: Stelio Mattioni Casa editrice: Zandonai Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788895538778 “Per la gente di qua e di là è come se non ci fosse: il nascere, il vivere e il morire insieme, da queste parti, è un modo d’essere che si perde nella notte dei tempi. I confini hanno importanza solo […]