Titolo: Il canto di Natale di Fidel Castro Autore: Alejandro Torreguitart Ruiz Casa editrice: Il Foglio Letterario Data di Pubblicazione: 2010 ISBN: 9788876062599 “Il canto di Natale di Fidel Castro” è un omaggio a Dickens, e un omaggio a tutti quei cittadini, quei combattenti e quegli intellettuali, cubani e occidentali, che hanno dedicato la loro […]
Letteratura cubana
Lo sposo del mare
Titolo: Lo sposo del mare Autore: Reinaldo Arenas Casa editrice: Libreria Croce Data di Pubblicazione: 2010 ISBN: 9788864020631 Omosessualità sotto regime comunista cubano: galera inclusa. La dolorosa e sofferta esperienza del grande Arenas, artista eretico e libertario, nemico dei regimi totalitari e del capitalismo, è stata trasfigurata nei versi dello “Sposo del mare”, coraggiosamente e […]
Adiós a mamá. Dall’Avana a New York
Titolo: Adiós a mamá. Dall'Avana a New York Autore: Reinaldo Arenas Casa editrice: Socrates Data di Pubblicazione: 2006 ISBN: 9788872020265 Otto racconti postumi: confessioni di un omosessuale cubano, suicida in esilio per la disperazione d’aver contratto l’AIDS, una vita letteraria caratterizzata da disillusione assoluta – non soltanto sulla natura del regime cubano: sull’essenza del genere […]
Unplugged
Titolo: Unplugged Autore: Eduardo Del Llano Casa editrice: gran via Data di Pubblicazione: 2007 ISBN: 9788895492056 Intelligente, grottesca e caustica come uno sketch dei Monty Python, la scrittura di Eduardo Del Llano è una satira leggera – in accezione kunderiana – e incisiva della quotidianità dei cittadini cubani nella fase terminale del regime: capace di […]
Cuba Particular
Titolo: Cuba Particular Autore: Alejandro Torreguitart Ruiz Casa editrice: Stampa Alternativa Data di Pubblicazione: 2007 ISBN: 9788872269855 Il quarto libro di Alejandro Torreguitart Ruiz, “Cuba particular. Sesso all’Avana” tiene fede alla linea già tracciata in “Machi di carta” e “Vita da jinetera”: raccontare le condizioni di vita dei cittadini dell’isola negli anni tristi del Periodo […]
Vita da jinetera
Titolo: Vita da jinetera Autore: Alejandro Torreguitart Ruiz Casa editrice: Il Foglio Letterario Data di Pubblicazione: 2011 ISBN: 9788876060694 Pubblicato con il patrocinio di Amnesty International, il terzo libro di “Torreguitart Ruiz” è composto sulla falsariga di “Machi di carta”: le differenze fondamentali tra il primo e il terzo libro si possono così sintetizzare. Prospettiva […]
La marina del mio passato
Titolo: La marina del mio passato Autore: Alejandro Torreguitart Ruiz Casa editrice: NonSoloParole Data di Pubblicazione: 2003 ISBN: 9788888850146 Dicembre 2003. Il secondo libro di Torreguitart Ruiz – primo ad essere stato scritto, stando alle dichiarazioni del traduttore Lupi – (sulla questione dell’identità di T.R., rinvio all’articolo su “Machi di carta”), è diverso e distante […]
Machi di carta. Confessioni di un omosessuale cubano
Titolo: Machi di carta. Confessioni di un omosessuale cubano Autore: Alejandro Torreguitart Ruiz Casa editrice: Stampa Alternativa Data di Pubblicazione: 2002 ISBN: 9788872267349 A Cuba leggono “La fattoria degli animali” di George Orwell. Non so con quali risultati e quali prevedibili interpolazioni, considerando che si tratta della più feroce satira del comunismo della storia della […]