“Bitter Lemons” [1957] è un libro dalla fondamentale rilevanza storico-documentaristica perché, come ben sappiamo, di lì a poco capitò qualcosa di terribile: ottenuta una particolare indipendenza nel 1959 [Union Jack sventolava ancora su due basi, Akrotiri e Dhekelia: proprio come oggi; antenne angloamericane puntinavano il territorio, dove faceva comodo; da Costituzione, il vicepresidente di Cipro doveva essere un turco, con diritto di veto, etc], cominciarono i prevedibili disordini tra maggioranza assoluta greci e bellicosa minoranza turca [1964: Caschi Blu dell’Onu: stanno ancora là]: nel 1973, l’irreparabile…