Originario del piccolo borghetto provenzale di Cadolive, Bens è stato uno dei fondatori dell’Oulipo e – per diverso tempo – il valido segretario della Société des gens de lettres de France. Le sue tredici Nouvelles désenchantée, pubblicate in patria nel 1990, tradotte in italiano da Sofia Buccaro per la Racconti Edizioni, nel 2018, a suo tempo avevano ottenuto, in patria, il buon Prix Goncourt de la Nouvelle…